/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) persona de plural (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: persona de plural
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt26 - : 1.1. El voseo, que lleva a hacer alternar las formas fonéticamente modificadas de la 2ª persona de plural con las de 2ª singular: Así, se siente casi igual, en el habla informal chilena, el uso de cantas con el de cantái, de tal modo que en estos casos da prácticamente lo mismo que el sujeto sea vos o tú . Así, son en Chile "sinónimos" los cuatro textos siguientes:
2
paper VE_BoletindeLinguisticatxt128 - : c) innovación de alternación mayor: la concordancia se extiende a aquellos tiempos verbales en los que la diferencia entre la tercera persona de singular y la tercera persona de plural es más marcada (por ejemplo: en el pretérito hubo frente a hubieron ). También forman parte de esta etapa aquellos casos en los que las formas de haber incluyen al hablante o al oyente en la predicación (por ejemplo: el presente habemos).
3
paper VE_BoletindeLinguisticatxt29 - : No es demasiado frecuente en este texto, pero existe el recurso a la utilización de la segunda persona de plural (-mos), mediante la cual se puede implicar al agente o al narrador en la acción, haciéndole partícipe de la idea expresada e incluyéndole en el contexto de manera reduplicada:
4
paper VE_BoletindeLinguisticatxt29 - : Como en el ejemplo anterior, se pueden indicar diferentes recursos del traductor para eliminar la indeterminación de la desinencia de tercera persona de plural del infinitivo flexionado:
5
paper VE_BoletindeLinguisticatxt64 - : 5. Se utilizan las siguientes convenciones en las glosas morfémicas interlineales y en las fórmulas: 1 primera persona, 2 segunda persona, 12 primera persona plural inclusivo, 3 tercera persona, 1A:2O primera persona sujeto y segunda persona objeto, A sujeto transitivo, ADV adverbializador, AG.PLU nominalizador de agente plural, AUX auxiliar, CAU causativo, CF contrafáctico, COL colectivo, DEM:ANI demostrativo animado, DES desiderativo, DTR destransitivizador, F femenino, FINAL finalidad de movimiento, FN frase nominal, FUT futuro, GERU gerundio, HIP hipotético, INF infinitivo presente, INPA infinitivo pasado, MODAL modalidad poder, deber, NEG negador, O objeto, OG objeto genérico, PAS pasado, PLU plural, POS posesivo, PP prefijo personal, PRE presente, PRO:1 pronombre de primera persona, PRO:13 pronombre de segunda persona de plural exclusivo, PRO:2 pronombre de segunda persona, PRO:2P pronombre de segunda persona de plural, RF reflexivo, S sujeto intransitivo o singular, V verbo . En los
6
paper VE_Núcleotxt1 - : 3 Se utilizan las siguientes convenciones en las glosas morfémicas: 1 primera persona, 1S primera persona singular, 1/3 sujeto de primera persona y objeto de tercera, 3/3 sujeto y objeto de tercera persona, 3 tercera persona, 3O objeto de tercera persona, 3sPr tercera persona singular presente, ADIC adición, ADVERS adversativo, AN animado, AR adverbializador, AUX auxiliar, AUX.PAS auxiliar pasado, CAU causativo, COL colectivo, CONDI condicional, DEM:1, DEM:2, DEM:3 demostrativos de 1ª/2ª/3ª zona de la deixis, DES desiderativo, DIST distal, DTR destransitivizador, ERG ergativo, F femenino, FUT futuro, IMP imperativo, INAN inanimado, IND indefinido, M masculino, NEG negador, NR:INST nominalizador instrumental, NR:O nominalizador de objeto, PAS pasado, PLU plural, POS posesivo, POTEN potencial, PRES presente, PRO:1 pronombre de primera persona, PRO:2 pronombre de segunda persona, PRO:13 pronombre de segunda persona de plural exclusivo, PRO:3P pronombre de tercera persona de plural, PROX
Evaluando al candidato persona de plural:
4) pronombre: 8 (*)
6) sujeto: 6
7) presente: 5
8) singular: 5 (*)
11) auxiliar: 3 (*)
12) nominalizador: 3 (*)
13) infinitivo: 3 (*)
persona de plural
Lengua: spa
Frec: 23
Docs: 14
Nombre propio: / 23 = 0%
Coocurrencias con glosario: 5
Puntaje: 6.090 = (5 + (1+5.08746284125034) / (1+4.58496250072116)));
Candidato aceptado